#: locale=fi

## Tour

### Description

### Title
tour.name = 360 Utra

## Skin

### Button
Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = LOREM IPSUM
Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562.label = INFO
Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828.label = PANORAAMAT
Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.label = SIJAINTI
Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.pressedLabel = Location
Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B.label = POHJAKUVA
Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40.label = Photoalbum
Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC.label = Contact Information

### Multiline Text
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:left;font-size:4.699999999999998vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#04a3e1;font-size:4.7vw;font-family:'Bebas Neue Bold';">___</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.8411967779056382vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.84vw;font-family:'Oswald';"><B><I>UTRA ENNEN JA NYT</I></B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:center;font-size:1.8411967779056382vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.84vw;font-family:'Oswald';"><B><I>360-VIRTUAALINÄYTTELY</I></B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:0.42vw;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.42vw;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:0.54vw;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.42vw;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.0356731875719207vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.04vw;font-family:'Oswald';"><B>Pielisjoen varrella Joensuussa sijaitsevalla Utran kaupunginosalla on monivaiheinen ja värikäs historia. 1800-luvulla Utrankosken rannalle syntyi Utran sahojen ja Pohjois-Karjalan ainoan lasitehtaan myötä kansainvälinen ja kansallisesti merkittävä teollisuusyhdyskunta. Utra ennen ja nyt 360-virtuaalinäyttelyssä tutustutaan kaupunginosan ja sen teollisuuslaitosten historiaan sekä utralaisten elämänmenoon ennen ja nyt.</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.04vw;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.42vw;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.0356731875719207vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.04vw;font-family:'Oswald';"><B>Virtuaalinäyttely pohjautuu Pohjois-Karjalan museo Hilmassa 19.8.2020-17.1.2021 esillä olleeseen Tarinoita Pielisjoelta -näyttelyn Utraa käsittelevään osuuteen. 67 kilometriä pitkä Pielisjoki kulkee läpi Pohjois-Karjalan, ja sen merkitys koko alueen kehitykselle on ollut huomattava. Utra on erinomainen esimerkki joen varrelle syntyneestä teollisuusyhteisöstä.</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.0356731875719207vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.04vw;font-family:'Oswald';"><B>Utra ennen ja nyt -näyttelyosasto tuotettiin Karelia CBC- ohjelman InterActive History –hankkeen rahoituksella. Samassa hankkeessa toteutettiin kolme mobiiliopasta Utran historiasta. Mobiilioppaiden reitit alkavat Utran saarten parkkipaikalta Utrantien varrelta. Mobiilioppaisiin on mahdollista tutustua myös paikasta riippumatta internetin välityksellä osoitteessa:</B></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.04vw;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.42vw;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.0356731875719207vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.42vw;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="color:#f3a22e;"><A HREF="https://tarinasoitin.fi/utra" TARGET="_blank" STYLE="text-decoration:none; color:inherit;"><SPAN STYLE="font-size:1.04vw;font-family:'Oswald';"><B>https://tarinasoitin.fi/utra</B></SPAN></A></SPAN></SPAN></DIV><p STYLE="margin:0; line-height:1.04vw;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:0.42vw;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:left;font-size:1.0356731875719207vw;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0vw; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:1.04vw;font-family:'Oswald';"><B>Vuosina 2018–2021 toimineen kansainvälisen InterActive History –hankkeen tavoitteena on ollut uusien digitaalisten museopalveluiden kehittäminen ja paikallisten innostaminen kulttuuriperinnön vaalimiseen. Suomen, Euroopan unionin ja Venäjän rahoittama hanke.</B></SPAN></SPAN></DIV></div>

### Label
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = LOREM IPSUM
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = TARINOITA PIELISJOELTA

### Tooltip
IconButton_1087FC7B_06AF_3585_4195_CFF10DE179F5.toolTip = Näytä pohjakuva
IconButton_2D99E03D_0C4E_87E2_41A6_1F58F8609AF5.toolTip = Avaa isompi kartta

## Media

### Title
map_09FE19E2_06A0_FE86_4190_E2F8C8A113CC.label = Pohjakuva
panorama_081FEE22_02FE_9192_4174_DB482DCC4526.label = Utranäyttely 4
panorama_08252FC6_02FE_EE92_4176_E687DF37F3DE.label = Utranäyttely 5
panorama_08264778_02FD_BE7E_4168_43A6468F6EDE.label = Utranäyttely 2
panorama_08266637_02FD_91F2_4182_624B5B28CE06.label = Utranäyttely 1
panorama_0826B2BC_02FE_96F6_4168_27122A35B707.label = Utranäyttely 7
panorama_0826C4C4_02FD_7296_4187_5AF2685CF4F4.label = Utranäyttely 8
panorama_09388355_02FA_F7B6_4155_D65B4B2EE4A0.label = Utranäyttely 3
panorama_1D6C3D5B_079D_2405_4184_6B19AF139AAF.label = Utranäyttely 6
video_15655873_0C4A_F866_4197_D24EACFF08A8.label = Koskimuseo_korjattuversio
video_1B902750_0C4A_89A2_418C_6C0D4D2446E4.label = Utran kirkko
video_1B922F87_0C4B_78AE_41A5_CE9EE2DDEC47.label = Puun leimaus
video_1BE5D320_0C4A_89E2_4183_D7CDCE5CF30E.label = Utran saaret
video_2349AE55_088D_240D_4172_8C48EA5CC7CA.label = Taustavideo
video_B51B9166_ABD8_B44F_41DA_B7EA32F20644.label = Alkuvideo 3
video_BB41CE5D_B60E_1157_41DE_5B253A414076.label = Utra_video_versio3_valmis

### Video Subtitles
video_BB41CE5D_B60E_1157_41DE_5B253A414076.subtitles = media/video_BB41CE5D_B60E_1157_41DE_5B253A414076_fi.vtt

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_1BCFAA31_078F_6C02_419A_83C524A91CE6.toolTip = Leimakirves heiluu
HotspotPanoramaOverlayArea_1C6954FD_0793_E402_412D_02F8A115D1B4.toolTip = Tunnelmia kirkontornista
HotspotPanoramaOverlayArea_1D0A5DFA_078D_E407_418A_1E8A9A90F4A9.toolTip = Mitä kuuluu Utra-laivalle
HotspotPanoramaOverlayArea_1E1D686A_0792_EC07_418C_2BAC943AF17E.toolTip = Pielisjoki linnun silmin

## Action

### URL
LinkBehaviour_247FE270_041A_13AA_4181_F26812AEC3A3.source = https://pohjoiskarjalanmuseo.fi/